영어이야기
2015. 2. 18.
독해의 재구성 - unless 구문 해석하기
[접속사] …하지 않는 한, …이 아닌 한 unless 가 포함된 문장에 어려움을 느끼는 사람들이 많다. 그 이유는 unless 의 의미 자체가 '~하지 않는한'의 의미를 지닌 접속사인데다, 영어문장을 대할 때 뒤에서 부터 해석하는 역순해석에 익숙해져 있기 때문이다. 짧은 표현은 어찌어찌 해석을 시도하지만, 문장 길이가 길어지고 표현이 복잡해 지면 그야말로 영어울렁증을 제대로 겪게 된다. 아래에서 unless 공략법을 학습해 보자. Obama's ISIS strategy will FAIL unless he puts boots on the ground, say House Armed Services Committee chair and other experts unless 를 '~하지 않는다면'으로 해석한다면..