Q2). 우리말 해석을 참고한 뒤, 빈 칸을 채워서 완전한 문장으로 만들어 보자. 완전한 문장은 그냥 우리말 해석과 대조해 보면서 읽고 넘어가면 된다.
+ 수년 전 작성한 글입니다.
1) 우크라이나, 한국과 더 견고한 경제적 유대 원해.
- Ukraine Wants Stronger Economic Ties _____ Korea
2) 한국, 북한과 해상 경계지역에 유도 미사일 배치 계획
- South Korea to _____ guided missiles at sea border with North
3) 일본 총리, 총선 요구할 듯
- Japanese PM to _____ for general election
4) 마이클 잭슨 영결식 중계, 높은 시청률 기록
- Jackson memorial hits viewer heights
5) 마돈나 공연도중 무대붕괴, 2명 숨져
- 2 die in Madonna stage collapse
6) 펠프스, 수영 접영에서 100m 세계 신기록 수립
- Swimming: Phelps breaks 100m fly world record
7) 친-중국 스파이 활동한 전 보잉 기술자에 유죄 선고.
- Former Boeing engineer convicted of spying _____ China
8) 한국인들 자살한 前 노무현 대통령에 대한 추모 물결 줄이어
- South Koreans pay respects to former leader
9) 인천, 자전거 박람회 개최
- Incheon to _____ Bicycle Expo
10) 2008년 지진 이후 5,335명의 학생들 죽거나 실종, 중국
- China: 5,335 students killed or _____ after 2008 quake
11) 대우조선 본사 습격당해
- Daewoo Shipbuilding Headquarters Raided
12) 부총리 아들, 불법 주식 거래 혐의로 기소
- PM’s Son Accused of Illegal Stock Deal
13) 일본, 건강악화로 사임한 후지 재무상 후임자 선임
- Japan Taps Successor to Ailing Finance Chief
14) 이건희 전 삼성 회장, 비상장주식 최고 갑부 등극
- Ex-Samsung chief richest in unlisted stocks
15) 미, 캘리포니아州 화재로 2천 에이커 태워, 대피명령 발동
- California Fire Burns 2,000 Acres, Forces Evacuation
16) 인도, 힐러리 클린턴 미 국무장관의 기후변화협약 제안 거절
- India Rebuffs Clinton's Climate _____ Proposals
17) 한 남성과 3살난 어린이, 폭포에서 떨어져 사망
- Man and 3-Year-Old Die After Falling Off Waterfall
18) 10살 소년 우발적으로 친구들에게 총을 쏴.
- Boy, 10, Accidentally Shoots Friend _____ Shotgun
19) 미국 경기침체 완화국면, 아직 끝나진 않아
- U.S. recession is _____ but is not likely over
20) 이스라엘 거주민들, 팔레스타인 지역에 총격 개시
- Israeli settlers set fire to Palestinian fields
'영어이야기 > 헤드라인 영어' 카테고리의 다른 글
| 헤드라인 독해법 - 동사가 없는 경우엔 be 동사를 집어넣고 보자 (0) | 2013.02.08 |
|---|---|
| 구글 크롬, 애플 사파리 따라잡다 (0) | 2013.02.08 |
| JAL 파산하다 - go into bankruptcy, fly into bankruptcy - 헤드라인의 응용성 (0) | 2013.01.18 |
| 시작하다를 뜻하는 다양한 표현들 - hit the road, hit the carpet (0) | 2013.01.18 |
| claim, win 동사 - 미스 버지니아, 미스 아메리카가 되다! (0) | 2013.01.18 |
