본문 바로가기

유용한 정보

한국영화 영어제목, 한글제목 (Korean Movie - Korean, English Title)




우리영화 영어제목들을 모아 봤습니다. 영화 DB 사이트나 영화자막 사이트에서 검색할 때 이용하시면 됩니다.



1. 빠르게 찾고자 한다면 <CTRL + F>를 눌러서 검색하세요.

2. 아래 영어제목으로 검색이 안될 경우, 관사(The, A)를 제외하고 다시 검색해 보세요.




설국열차 / Snowpiercer

피에타 / Pieta

백야 White Night

돼지의 왕 / The King of Pigs, 2011

타워 / Tower

김복남 살인사건의 전말 / Bedevilled, 2010

이끼 / Moss, 2010

악마를 보았다 / I Saw The Devil, 2010

박하사탕 / Peppermint Candy, 1999

비열한 거리 / A Dirty Carnival, 2006

악인은 너무 많다 / Too Many Villains, 2011

8월의 크리스마스 / Christmas in August

가문의 영광 / Marrying The Mafia

접속 / Contact

달콤한 인생 / A Bittersweet Life, 2005

사생결단(死生決斷) / Bloody Tie, 2006

게임의 법칙 / The rules of the game

도가니 / SILENCED | THE CRUCIBLE

동감 / Ditto

라이터를 켜라 / Break Out

말죽거리 잔혹사 / Spirit Of Jeet Keun Do

씨받이 / The Surrogate Woman

신라의 달밤 / KICK THE MOON

아저씨 / THE MAN FROM NOWHERE

장군의 아들 / Son of the General

조폭마누라 / My Wife Is a Gangster

창: 노는 계집 / DOWNFALL

춘향뎐 / Chunhyang

취화선 / Painted Fire | Strokes of Fire

엽기적인 그녀 / My Sassy Girl

아제 아제 바라 아제 / Come Come Come Upward

선생 김봉두 / Teacher Kim Bong-du

광복절 특사 / Jail Breakers 또는 No. 815

이재수의 난 / The Uprising

이중간첩 / Double Agent 

4인용 식탁 / Uninvited

달마야 놀자 / Hi! Dharma!

밀애 / Ardor
몽정기 / Wet Dreams
광복절 특사 / No. 815
해안선 / The Coast Guard
하얀방 / Unborn But Forgotten

편지 / The Letter

올드보이 / Old Boy

엽기적인 그녀 / My sassy girl

시월애 / Il Mare

복수는 나의 것 / Symphathy for Mr.Vengeance

태극기 휘날리며 / TaeGukGi: Brotherhood Of War

봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 / Spring Summer Fall Winter and Spring

달마야 놀자 / Let's Play Dharma

내 여자친구를 소개합니다 / Windstruck

동갑내기 과외하기 / My Tutor Friend

장화 홍련 / A Tale Of Two Sisters

미인 / La Belle

찍히면 죽는다 / Record
해변으로 가다 / Bloody Beach
구타유발자들 /  A Bloody Aria
진혼곡 / A Requiem
공동경비구역 JSA / Joint Security Area
배니싱 트윈 / Vanishing Twin 
청춘 / Plum Blossom
메이 / May
스트라이커 / Strikers
리베라 메 Libera Me
봉자 / Bong-Ja
순애보 / Asako In Ruby Shoes
불후의 명작 Masterpiece of Love
자카르타 / Jakarta
괴물 / The Host
눈물 / Tears
하루 / A Day
나도 아내가 있었으면 좋겠다 / I Wish I Had a Wife
용가리 / Yonggary
번지 점프를 하다 / Bungee Jumping of Their Own
광시곡 / The Rhapsody
복수는 나의 것 / Sympathy for Mr. Vengeance
생활의 발견 / On the Occasion of Remembering the Turning Gate
피도 눈물도 없이 / No blood No tears
정글쥬스 / Jungle Juice
7인의 새벽 / Running Seven Dogs
고추 말리기 / Making Sun-dried Red Peppers
친구 / Friend
선물 /  Last present
빨간 피터의 고백 / Go back
파이란 / Failan
스무살 / twenty
MOB2025 : 제1편 전운 / MOB2025
썸머타임 / Summer Time
인디안 썸머 / Indiansummer
휴머니스트 / Humanist
교도소 월드컵 / Prison Worldcup
고해 / Tearful Story 
더 킹 / The King
수취인 불명 / Address Unknown
아치와 씨팍 /Aachi & Ssipak
노랑머리 / Yellow Hair 2
소름 / Sorum
베사메무쵸 / Kiss me Much
세이예스 / Say Yes
별주부 해로 / Turtle Hero
무사 / The Warrior Princess
봄날은 간다 / One Fine Spring Day
고양이를 부탁해 / Take Care of My Cat
나비 / The Butterfly
와이키키 브라더스 / Waikiki Brothers
고 / Go
와니와 준하 / Icon of Cool
흑수선 / Last Witness
꽃섬 / Flower Island
라이방 / Raybang
헤라퍼플 / Herapurple
런딤 : 네서스의 반란 / Rundim
두사부일체 / My Boss, My Hero 
화산고 / Volcano High 
이것이 법이다 / This Is Law
공공의 적 / Public Enemy
나쁜 남자 / Bad Guy
마리 이야기 / My Beautiful Girl, Mari 
아프리카 / A.f.r.i.k.a 
이소룡을 찾아랏! / Looking for Bruce Lee!
2009 로스트 메모리즈 / 2009 Lost Memories
싸울아비 / Time Travel to the Root of Samurai 
턴 잇 업 / Turn It Up
스물넷 / My Beautiful Days 
집으로... / The Way Home
재밌는 영화 / Fun Movie
울랄라 씨스터즈 / Oollala Sisters
아이언 팜 / Mr. Iron Palm
몽중인 / The Beauty In Dream
해피 데이 / Happy Day 
둘의 밤 / Girl's Night Out 
도형일기 / Yu Jin's Secret Code
후아유 / Who Are You?
오버 더 레인보우 / Over the Rainbow
취화선 / Strokes of Fire
케이티 / KT
미워도 다시 한번 2002 / Again
으랏차차 / Last Magic
새 집이라고 했는데 이 얼룩은 뭐죠? / Heard it's A New House, What's This Stain?
필름 메이커 / Le Serment Sous La Lune
알 수 있다 / Don't Stop Quarrelling
챔피언 / Champion
예스터데이 / Yesterday
해적, 디스코왕 되다 / Hae
뚫어야 산다 / Dig or Die
마고 / Mago
미션 바라바 / Jesus Is My Boss
폰 / Phone
서프라이즈 / Surprise
라이터를 켜라 / Spark the Lighter
긴급조치 19호 / Emergency 19
오아시스 / Oasis
쓰리 / Three
패밀리 / Family
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 / Romantic Comedy
서브웨이 키즈 2002 / Subway Kids 2002
서브웨이 키즈 / Subway Kids
연애소설 / Lover's Concerto
가문의 영광 / Married to the Mafia
성냥팔이 소녀의 재림 / Resurrection of the Little Match Girl
보스상륙작전 / Boss X File
둘 하나 섹스 / Yellow Flower
버추얼 웨폰 / So Close
엔죠이 유어 썸머 / Enjoy Your Summer
특집! 노래자랑 / Special! Singing Contest
중독 / The Poisoning
마법의 성 / Sex of Magic
로드무비 / Road Movie
YMCA 야구단 / YMCA Baseball Team
굳세어라 금순아 / Saving My Hubby
남자 태어나다 / Birth of a Man
뽀삐 / Popee
히치콕의 어떤 하루 / One Day of Hitchcock
다큐멘터리 한대수 / Documentary Hahn, Dae
필통낙하실험 / Pencilcase Freefall Test
어디 갔다 왔니? / Where Have You Been?
화장실, 어디에요? / Public Toilet
사이코 드라마 / Psycho Drama
내 사랑 십자 드라이버 / To My Love
호모 파베르 / Homo Faber
자반 고등어 / In the Jungle
색즉시공 / Sex Is Zero
품행제로 / No Manners
H/ 에이:치 / H
휘파람 공주 / Hidden Princess, The
죽어도 좋아 / Too Young To Die
클래식 / Classic, The
마들렌 / Madeleine
이중간첩 / Double Agent
지구로의 여행 / A Crystal Globe
내복 / Thermals
추운 겨울 일요일 아침 따뜻한 율무차 한잔 / Warm Yoolmoo
그의 진실이 전진한다 / His Truth Is Marching On
국화꽃 향기 / Scent of Chrysanthemums
블루 / Blue
쇼쇼쇼 / Show Show Show
거울 3+3 / Mirror 3+3
뉴스데스크 / Newsdesk
풍장 / Suicide Note
허스토리 / Herstory
돌고 돌고 / Rotation
선생 김봉두 / Teacher Kim Bong
투게더 / Together
주글래살래 / Dying or Live
하늘색 고향 / Sky Blue Hometown
살인의 추억 / Memory of Murder
지구를 지켜라! / Save the Green Planet
질투는 나의 힘 / Jealousy Is My Middle Name
하늘정원 / The Garden of Heaven,
동승 / A Little Monk
보리울의 여름 / Season in the Sun
오! 해피데이 / Oh! Happyday
2001 이매진 / 2001 Imagine
라 / La
와일드 카드 / Wild Card
별 / Star, The
화성으로 간 사나이 / Man Who Went to Mars, A
오세암
런투유 / Run 2 U
아리랑 / Arirang
맛있는 섹스 그리고 사랑 / The Sweet Sex and Love
장화, 홍련 / Tale of Two Sisters, A
튜브 / Tube
싱글즈 / Singles
원더풀 데이즈 / Wonderful Days
똥개 / Mutt Boy
청풍명월 / Sword in the Moon
4인용 식탁 / Uninvited, The
여고괴담 세 번째 이야기 : 여우계단 / Wishing Stairs
거울속으로 / Into the Mirror
남남북녀
플라스틱 트리 / Plastic Tree
엘리시움 / Elysium
갈갈이 패밀리와 드라큐라 / Galgalri Family and Dracula
조폭 마누라 2 : 돌아온 전설 / My Wife Is a Gangster 2
내츄럴 시티 / Natural City
오! 브라더스 / Oh! Brothers
아카시아 / Acacia
해피 에로 크리스마스 / Happy Ero Christmas
스타 러너 / Star Runner
안녕! 유에프오/ UFO
욕망 / Desire
후아유 / Who Are You?
오버 더 레인보우 / Over the Rainbow
취화선 / Strokes of Fire
케이티 / KT
으랏차차 / Last Magic
새 집이라고 했는데 이 얼룩은 뭐죠? / Heard it's A New House, What's This Stain?
알 수 있다 / Don't Stop Quarrelling
챔피언 / Champion
예스터데이 / Yesterday
뚫어야 산다 / Dig or Die
마고 / Mago
미션 바라바 / Jesus Is My Boss
폰 / Phone
서프라이즈 / Surprise
라이터를 켜라 / Spark the Lighter
긴급조치 19호 / Emergency 19
오아시스 / Oasis
쓰리 / Three
패밀리 / Family
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 / Romantic Comedy
서브웨이 키즈 2002 / Subway Kids 2002
서브웨이 키즈 / Subway Kids
연애소설 / Lover's Concerto
가문의 영광 / Married to the Mafia
성냥팔이 소녀의 재림 / Resurrection of the Little Match Girl
보스상륙작전 / Boss X File
둘 하나 섹스 / Yellow Flower
도둑맞곤 못살아
버추얼 웨폰 / So Close
낙타/ 들 / Camel/ s
엔죠이 유어 썸머 / Enjoy Your Summer
특집! 노래자랑 / Special! Singing Contest
중독 / The Poisoning
마법의 성 / Sex of Magic
로드무비 / Road Movie
YMCA 야구단 / YMCA Baseball Team
굳세어라 금순아 / Saving My Hubby
남자 태어나다 / Birth of a Man
뽀삐 / Popee
히치콕의 어떤 하루 / One Day of Hitchcock
다큐멘터리 한대수 / Documentary Hahn, Dae
필통낙하실험 / Pencilcase Freefall Test
어디 갔다 왔니? / Where Have You Been?
화장실, 어디에요? / Public Toilet
사이코 드라마 / Psycho Drama
내 사랑 십자 드라이버 / To My Love
호모 파베르 / Homo Faber
자반 고등어 / In the Jungle
색즉시공 / Sex Is Zero
품행제로 / No Manners
휘파람 공주 / The Hidden Princess
죽어도 좋아 / Too Young To Die
클래식 / The Classic
마들렌 / Madeleine
이중간첩 / Double Agent
지구로의 여행 / Crystal Globe, A
내복 / Thermals
추운 겨울 일요일 아침 따뜻한 율무차 한잔 / Warm Yoolmoo
그의 진실이 전진한다 / His Truth Is Marching On
국화꽃 향기 / Scent of Chrysanthemums
블루 / Blue
쇼쇼쇼 / Show Show Show
거울 3+3 / Mirror 3+3
뉴스데스크 / Newsdesk
풍장 / Suicide Note
허스토리 / Herstory
돌고 돌고 / Rotation
선생 김봉두 / Teacher Kim Bong
투게더 / Together
주글래살래 / Dying or Live
하늘색 고향 / Sky Blue Hometown
살인의 추억 / Memory of Murder
지구를 지켜라! / Save the Green Planet
질투는 나의 힘 / Jealousy Is My Middle Name
하늘정원 / Garden of Heaven, The
동승 / Little Monk, A
보리울의 여름 / Season in the Sun
오! 해피데이 / Oh! Happyday
2001 이매진 / 2001 Imagine
라 / La
와일드 카드 / Wild Card
별 / Star, The
화성으로 간 사나이 / Man Who Went to Mars, A
런투유 / Run 2 U
아리랑 / Arirang
맛있는 섹스 그리고 사랑 / The Sweet Sex and Love
튜브 / Tube
싱글즈 / Singles
원더풀 데이즈 / Wonderful Days
똥개 / Mutt Boy
청풍명월 / Sword in the Moon
4인용 식탁 / The Uninvited
여고괴담 세 번째 이야기 : 여우계단 / Wishing Stairs
거울속으로 / Into the Mirror
플라스틱 트리 / Plastic Tree
엘리시움 / Elysium
갈갈이 패밀리와 드라큐라 / Galgalri Family and Dracula
조폭 마누라 2 : 돌아온 전설 / My Wife Is a Gangster 2
내츄럴 시티 / Natural City
오! 브라더스 / Oh! Brothers
아카시아 / Acacia
선택 / The Road Taken
영어완전정복 / Please Teach Me English
써클 / The Circle
비디오를 보는 남자 / Rewind
해피 에로 크리스마스 / Happy Ero Christmas
스타 러너 / Star Runner
안녕! 유에프오/ UFO
욕망 / Desire
미소 / A Smile