영어이야기/스마글리쉬
2013. 1. 23.
샤키라, 엄마가 되다
샤키라가 드디어 엄마가 되었단다. 바르셀로나 수비수 피케가 아빠. give birth to 는 '(아이)를 낳다'로 그냥 알고 있는 경우가 많은데, 뒤에 baby boy 와 같은 어휘가 수반될 때도 있다. 이참에 알아두자. 즉 '사내 아이를 낳다'가 된다. 시제는 비록 gives 로 현재형이지만 실제 동작이 이미 일어났음도 꼭 알아둬야 한다. Shakira is .. 에서 is 는 이다 보다는 '되다'로 해석하는 것이 자연스럽다. 즉 샤키라가 엄마가 되었다는 말. on Tuesday at 9:36 p.m. in Barcelona, Spain 위 구문은 통채로 익혀두자. 맹목적으로 구문을 외우라는 게 아니라 그 구조를 익혀야 한다는 말. 학교 다닐 때 '장방시'로 낯익은 녀석이다. 시간, 장소 등의 부사구..