영어이야기/영화 속 명대사
2013. 1. 30.
[영화 속 명대사] 우리가 조국을 사랑하는 만큼 조국도 우리를 사랑해 주시오. - 람보 2
- Then what is it you want? (람보, 니가 원하는 기 모꼬?) - I want what they want, / and every other guy who came over here, and split his guts and gave everything he had, wants for our country to love us as much as we love it. (제가 원하는 건 곧 그들(전우들)이 원하는 겁니다. 여기로 건너 와서, 지독히 노력하고, 그들이 가진 모든 것들을 다 바친 다른 모든 사람들. 그들은 조국이 우리가 조국을 사랑하는 것 만큼 우리를 사랑해 주기를 원합니다. That's what I want. (고거이 바로 지가 원하는 거라니깐예.) 람보가 우리에게 고민을 ..