Wolfsburg's Andre Schuerrle, right, vies for the ball with Leverkusen's Son Heung-min from South Korea during the German first division Bundesliga soccer match between Bayer Leverkusen and VfL Wolfsburg in Leverkusen, Germany, Saturday, Feb. 14, 2015. (AP Photo/Frank Augstein)
볼경합을 벌이다, 볼을 다투다, 볼다툼 등등 모두 동사 vie 를 사용해서 vie for the ball 로 표현한다. vie 대신 challenge 로 대체해도 무방하다. 한국의 손흥민.. 은 전치사 from 을 사용해서 나타낸다. of 보단 from 이 잘 사용된다. 여기에 대해서는 착한 전치사, 나쁜 전치사 부분을 참고하자.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
| 영어학습의 기본 중 기본 - 단수와 복수 학실히! 구별 (0) | 2015.05.11 |
|---|---|
| [PSG-첼시] 챔피언스 리그 16강전 홈경기에 임하는 다비드 루이즈의 마음가짐 (0) | 2015.02.18 |
| 김재범 금메달 획득! - win a gold medal (0) | 2014.09.26 |
| 궁지에 몰린 박영선 원내대표, 탈당하나? - embattled (0) | 2014.09.16 |
| 죽은 왕녀를 위한 파반느 - 라벨(infante defunte) (0) | 2014.07.27 |
