in connection with - 표현의 다양성을 확보하자.

in connection with 이 표현은 회화나 글쓰기를 함에 있어 가장 많이 사용되는 '연결구'이다. 기본적으로 about이란 가장 쉽고 간단한 단어로 대체할 수 있는 표현이다. 하지만 영어를 구사하다 보면, 한 단어(표현)만 고집하는 것은 한계가 있다. 특히 무역실무에서 서신교환을 하다 보면 in connection with, with respect to 등의 다양한 표현을 사용할 필요성을 절실히 느끼게 된다. 표현의 다양성을 확보할 필요성을 느끼는 것이다. in regards to, with respect to, in relation to, concerning, regarding, when it comes to 등등 모두 알아 둬야 할 표현이다. 이미 언급했지만 ‘~과 관련해서’ 로 해석되는 이 표현은 우리들이 살아가면서 가장 빈번히 말하고 듣는 핵심표현 중 하나이기 때문에 반드시 유사표현과 함께 깊이 공부해 두셔야 한다. 토익, 토플시험에서 작문을 준비하는 학생이라면 더더욱 제대로 익혀 두셔야 한다. 같은 단어를 반복해서.. about만 나열하는 것 보다, 위의 표현들을 가지고서 적절히 대체를 하면 훨씬 효과적이다.

Ex) five men have been arrested in connection with a wild fire last weekend.

Ex) Spears wasn't arrested in connection with the custody dispute, Aguirre said.

Ex) The super hero testified when it comes to drug abuse.