영화 속 명대사 모음집 - 한국영화, 외국영화

+ 출처: 인터넷

“당신은 자유가 지겨웠던가 보죠?” (Have you got fed up with freedom?) - 백야

“참 신기하군, 몰리. 마음속의 사랑은 영원히 간직할 수 있으니 말이야.” (It's amazing, Molly. The love inside, you take it with you.) - 사랑과 영혼

“주께서는 한쪽 문을 닫을 때, 다른 창문을 열어 놓으신다.” (When the Lore closes a door, somewhere he opens a window.) - 사운드 오브 뮤직

“그는 당신이 바보라고 생각하진 않아요. 단지 귀머거리구나 하고 생각하겠죠. 정말 바보는 귀머거리를 바보라고 생각하는 정상인들이에요.“ (He doesn't think you're stupid. He thinks you're deaf. Only stupid hearing people think that deaf people are stupid.) - 작은 신의 아이들

“사실 가난은 수치가 아니다. 그러나 결코 대단한 명예도 아니다.” (I realize, of course, that it's no shame to shame to be poor. But it's no great honor, either.) - 지붕위의 바이올린

“너도 알다시피, 인간이 한 직업에 종사하다보면 그 직업이 그의 모습이 되는 거야.” (A man takes a job, you know and that job becomes what he is.) - 택시 드라이버

“약한 자여! 그대 이름은 여자이니.” (Frailty, thy name is woman.) - 햄릿

“전 지금 사랑에 빠졌어요. 너무 아파요. 그런데 계속 아프고 싶어요." - 연애소설

“강한 힘에는 그만큼의 책임이 따른다.” (Great power always comes with Great responsibility.) - 스파이더맨

  

"우리의 참모습을 보여주는 것은 능력이 아니라 우리의 선택이란다." (It's not our abilities, that show what we truly are.. It's our choices.) - 해리포터 시리즈

 

 

 "하지만 기억해라, 해리. 우리가 사랑하는 것은 결코 우릴 떠나지 않는단다. 그것은 항상 여기서 찾을 수 있단다." (Sirius : But remember, Harry, the ones we love never truly leave us. They will always be found right here.) 

 

"용기란 무서움을 모르는 게 아니다. 무서움보다 더 중요한 결정을 내리는 것이다. 용감한 자는 오래 살지 못하겠지만 소심한 자는 삶을 살수 없다." - 프린세스 다이어리

"빌딩에서 떨어지는 사람 얘기 들었어? 한층, 한층 떨어질때 마다 자

신을 타일렀대. 아직은 괜찮아. 아직은 괜찮아.."

"어떻게 떨어지느냐는 중요하지 않아, 중요한건 착륙이지" - 증오(La Haine)

"잭, 사랑이란 없어요. 단지 두뇌의 착각과 호르몬의 작용일 뿐이에요." - 하트브레이커스

 

"락에는 이유가 없어, 락에는 운율도 없어." - 스쿨 오브 락

 

"미래를 알게 되면 미래는 없는 거야. 고통과 행복 모두를 빼앗아가 버리는 거야." - 페이첵

 

"기억은, 기록이 아니라 해석이다." - 메멘토

 

"모든 것이 불리하게 돌아가지만, 난 사람들의 마음은 아직까지 선한 것이라고 믿고 있다." (In spite of everything. I till believe that 

people are really good at heart.) - 안네의 일기

"오늘은 당신의 남은 생애의 첫 날입니다." - 아메리칸 뷰티

 

"작은 꿈들을 이루면 모여서 더 큰 꿈이 되는 거야." - 샤크

 

"행운은 준비된 사람을 좋아한다." - 인크레더블

 

"매 순간을 소중하게 살아라, 너희만이 특별한 삶을 살아라." - 죽은 시인의 사회

 

"나는 끊임없이 사물을 다른 각도에서 보아야 한다는 걸 잊지 않으려고  상 위에 서있는 거야." - 죽은 시인의 사회

 

"금이라고 해서 모두 빛나는 것은 아니며 방황하는 자가 모두 길을 잃는 것은 아니다. 강한 자는 나이 들어도 시들지 않으며 깊은 뿌리에는 서리가 닿지 못한다." - 반지의 제왕

 

"어떻게 짜맞출지에 아주 신경을 써야 한단다. 바른 선택을 하면 퀼트가 더 좋아지지. 잘못된 선택을 하면 색깔이 죽고, 원래의 아름다움이 바래 버리지. 규칙 같은 건 없어. 본능을 믿고 용감해져야 해." - 아메리칸 퀼트

 

"희망은 좋은 거지, 어쩌면 좋은 것 중에서도 가장 좋은 걸지도 몰라. 그리고 좋은 건 죽지 않아." - 쇼섕크 탈출

 

"손에 흙을 묻히지 않고는 아름다운 도자기를 만들 수 없어." - 쿠니미츠의 정치

 

"사람이 언제 죽는다고 생각하나? 심장이 총알로 뚫렸을 때? 아니. 불치병에 걸렸을 때? 아니. 맹독 버섯 스프를 마셨을 때? 아니. 사람들에게서 잊혀졌을 때다." - 원피스

 

"그들은 나를 살인자라고 부르지. 그걸 뭐라고 하지? 살인자가 살인자를 욕할 때 말이야. 우린 거짓말을 하고 있어. 거짓말을 하면서도 거짓말을 하는 사람한테는 관대해야 한다구." (They call me an assasin. What do you call it? When the assasins accuse the assasin. We lie, we lie and we have to be merciful, for those who lie.)  - 지옥의 묵시록

"너도 알다시피, 인간이 한 직업에 종사하다보면 그 직업이 그의 모습이 되는 거야." (A man takes a job, you know and that job becomes what he is.) - 택시 드라이버

"살아있다면 언젠가 살아있길 잘했다고 생각하는 날이 올거야. 그때까지만 살아있자." - 원피스

 

"그러다가 언젠가는 깨닫게 되겠지. 어른이 된다는 것은 서로를 상처 입히지 않는 거리를 알게 된다는 것이라는 걸." - 에반게리온

 

"노력한다고 항상 성공할 수는 없겠지 하지만 성공한 사람은 모두 노력했다는 걸 기억해 둬." - 더 파이팅

 

"당신은 나를 더 나은 남자가 되고 싶게끔 만들어요." - 이보다 더 좋을 순 없다

"만약에 사랑에도 유효기간이 있다면 나의 사랑은 만년으로 하고 싶다. " - 중경상림

 

"의심 따윈 누구나 할 수 있는 것 하지만 믿어주는 것은 누구에게나 힘이 된단다." - 후르츠 바스켓

 

"강한 것이 좋다고 생각 안 해 사회는 약육 강식의 세계라고 가끔 말하지만 우리는 동물이 아니야 인간이야." - 후르츠 바스켓

 

"우리가 사는 곳은 법정이 아닙니다. 바로 세상이죠. 편견과 고정관념이 넘치는." - 필라델피아

 

"자유로워지려면 자신의 일부를 포기해야 한다." - 헤드윅

 

"우리가 자연을 함부로 바꾸었지만 이젠 자연도 우리를 바꾸려 할 것이다." - 가타카

 

"인생을 선택하라, 직업을 선택하라, 가족을 선택하라. 이만한 TV와 세탁기도 선택하라.  미래를 선택하라 내가왜 이따위 선택을 해야하지? 나는 아무 것도 선택하지 않는 것을 선택하겠다." - 트레인스포팅

"사랑은 바람과 같아서 만질 수 없어도 느낄 순 있다." - 위크 투 리멤버

"사랑은 처음부터 풍덩 빠지는 건줄 알았더니 서서히 물드는 거였다." - 미술관 옆 동물원

"어떻게 내가 항상 이기는지 궁금하지? 그건 내가 항상 돌아갈 힘을 남겨두지 않기 때문이야." - 가타카

 

"다 잃어봐야 진정한 자유를 알게 돼." - 파이트 클럽

 

"영화는 현실이 아니다. 현실은 영화보다 훨씬 혹독하고 잔인하단다. 그래서 인생을 우습게 보아서는 안된다." - 시네마 천국

 

"나는 모든 것을 즐기고 싶다. 그리고 하루 하루가 인생의 마지막 날인 것처럼 유쾌하게 살고 싶다." - 내가 마지막 본 파리

 

"사랑받지 못한다는 것은 이 세상에서 가장 괴로운 것이다." (It's awful not to be loved, it's the worst thing in the world.) - 에덴의 동쪽

 

"스스로가 옳다고 믿는 일을 하는 것이 삶을 살아가는 유일한 방법이다." - 토요일 밤의 열기

 

"시간은 모든 것을 치유한다." - 나일 살인 사건

 

"웃어라 온 세상이 너와 함께 웃을 것이다. 울어라 너 혼자 울게 될 것이다." - 올드보이

 

"허나 뛰어봤자다. 아무리 날쌔고 빨라도 이 나라 대한민국에서는 어림도 없다. 우리 나라는 삼면이 바다로 둘러쌓여 있고 북으론 60만 대군이 버티고 서있다. 뛰어봤자다." - 와일드 카드

 

"용서는 힘든게 아냐. 용서란 말야 마음 속에 방 한 칸만 내주면 되는 거야." - 내 머릿 속의 지우개

 

"어른이 된다는 것은 인제 니 마음대로 하고 싶은대로 살아서는 안 된다는 뜻이야. 자기 행동에 책임도 지고 남이 날 어떻게 보나 그것도 생각하고 한 마디로 이 사회에 적응을 해야 돼. 그게 어른이 되는 거야."

- 오아시스

“당신의 눈동자에 건배” (Here's looking at you, kid.)  - 카사블랑카

“사랑이란 결코 미안하다는 말을 해서는 안 되는 거예요.” (Love means never having to say you're sorry.) - 러브스토리

“철창이 있어서는 안 된다. 철창이 있는 한, 인간은 절대 개혁되지 않는다. 그것은 철창에 갇혔던 기억을 완전히 잊을 수 없고, 이를 결코 용서할 수도 없기 때문이다.” (There should't be bars. Behind bars, a man never reforms. He will never forget. He will never get completely over the memor of the bars.) - 말콤 X

"인간들은 이상해요, 모든 것을 파괴하기 위해 창조하는 거 같아요."  - 제 5원소 

"이길때도 있고 질때도 있죠... 아, 또 가끔은 비도 내리죠." - 9번째 남자(Bull Durham)

"아저씬 무서운게 없으세요?"

"늙는게 무섭지. 쓸모없어 진다는게.." -호스위스퍼러

"이 세상엔 오직 고통만이 존재해. 과연 그게 신의 뜻일까? 신이 존재

하지 않는다면 결국 이 세상엔 우리 자신과 신념만이 남는거지." - 엘리자베스

"그 여자는 입속의 상처 같은 존재야. 놓아두면 저절로 낫지만, 자꾸

만 건드리게 되는 그런..." - 파이트 클럽

"사랑을 한다는 것은 세상에 약점이 하나 생기는 것과 같다. " - 연상연하

 

"사람은 무언가를 얻기 위해선 무언가를 희생해야만 한다." - 강철의 연금술사

 

"상냥함은 개개인이 손으로 만든 것과 같아서 때로는 오해받거나 위선이라고 생각되기 쉽단다." - 후르츠 바스켓

"거절당하지 않으려면 먼저 거절하는 것이다." - 동사서독

"바보같이 왜 나같은 사람을 좋아하죠?..난 나이도 많고 아이도 있는데..."

"당신은 왜 나같은 사람을 좋아하죠?...난 나이도 어리고 아이도 없는데..." - 정사

"날 몰래 바라보는 눈빛이 좋아..."

"만약에 신이 있다면 너와 내 안에 없어. 너와 나 사이의 공간에 있는거야..." -비포 선라이즈

"난 당신들, 인간은 믿지 못할 것을 보아 왔어. 오리온좌 곁에서 불

타던 전함, 탄호이저 게이트 근방에서 어둠속을 가로지르는 C-빔의

불빛들도 보았지. 그런 모든 순간들은 이제 곧 시간속에서 사라지

겠지. 마치 빗속의 눈물처럼. 죽을 시간이야." - 블레이드 러너

"내일은 내일의 태양이 뜬다." -바람과 함께 사라지다

"오겡끼데스까?" - 러브레터

"사랑이 짧으면 슬픔은 길어진다." - 라스베가스를 떠나며

 

"사랑은 바람과 같은 것. 볼 수는 없어도 느낄 수는 있거든." - 위크 투 리멤버

"여자는 사랑 때문에 울지만 남자는 자신 때문에 운다." - 레드 로즈 화이트 로즈 

"때때로 사랑은 기적처럼 아름다운 여정이며 용기있는 모험입니다." - 아름다운 비행

"내가 없으면 너희는 아무것도 아니다. 나또한 너희가 없으면 아무것도 아니다." - K-19

"내 기억속에 무수한 사진들처럼 사랑도 언젠가는 추억으로 그친다는 걸 난 알고 있었습니다. 하지만 당신만은 추억이 되질 않았습니다. 사랑을 간직한채 떠날수있게 해준 당신께 고맙단 말을 남깁니다.." - 8월의 크리스마스

"세상은 그를 두려워했다. 그러나 그는 나의 영웅이었다.. 누군가 나의 아버지가 어떤 분이 였냐고 물으면 나는 이렇게 말할 것이다. 그는 그저 나의 아버지였노라고.." - 로드 투 퍼디션

"세상에 발없는 새가 있다더군. 늘 날아다니다 지치면 바람 속에서 쉰대. 평생 딱 한번 땅에 내려앉는데 그건 바로 죽을 때지." - 아비정전

"가끔 라디오에서 좋은 노래가 나올때가 있어. 노래를 듣고 나선 들은 것만으로도 행복해지기도 해. 만약 평생동안 듣고 싶은 노래가 있다면 넌 그런 노래일거야." - 유 콜 잇 러브

"어차피 모든건 사라져간다. 그리고 기억만 남는다. 하지만

사는게 뭐 별건가. 그가 보여준 희미한 미소, 그 미소 하나면 그만인걸." - 튜브

"인연이란 말은 모든 게 시작할 때 하는게 아니라 끝날 때 하는 거에요" -  동감

어떤 날 어떤 날 말이야. 승우 씨 혼자 있는데 갑자기 바람이 불어와서 앞머리칼을 흩뜨려 놓거나 어느 순간 공기 속에서 국화꽃 향기가 난다면, 내가 승우 씨 옆에 와 있다고 생각해줘. 그래서 내가 근처에 있는걸 알았다면 눈을 감고 손을 펴서 가만히 앞을 향에 뻣어봐. 그러면 뭔가 느껴질 거야. 내가 승우 씨 손에 뺨을 대고 있을 테니까. 온기든 서늘한 감촉이든 틀림없이." - 국화꽃 향기

"멀리 떨어져 있어도 서로 같은 생각을 하고 있다면 그건 함께 있는 것과 마찬 가지야. 네 목소리를 여기 녹음해. 너의 슬픔을 땅 끝에 묻어줄께." - 해피투게더

"실연 당한 후 달리기를 시작했다. 한참을 정신없이 달리다 보면 땀이 흐른다. 수분이 다 빠져 나가버리면 눈물이 나오지 않을거라 믿기 때문이다." - 중경삼림

"만일 실수를 하면 스텝이 엉키게 되는데, 그게 바로 탱고입니다." (If you make a mistake, if you get all tangled up, you just tango on.)

- 여인의 향기

"만약 당신이 나를 사랑해 주지 않는다면, 내가 두 사람 몫만큼 사랑하겠어요." (If you do not love me, I love you enough for both.) - 누구를 위하여 종은 울리나

"질문이 있어요. 왜 하필 저예요?"

"눈을 떠 보니 당신이 있었어요." - 미스터 플라워 (Bed of Roses)

"난 자신 있어. 그건 나만이 할수 있는 사랑이야. 

네가 걸을때, 난 너의 발을 부드럽게 받쳐주는 흙이 될거야. 

네가 앉을때, 난 너의 무릎 밑에 엎드린 넓고 편평한 그루터기가 될거야.

네가 슬플때, 난 너의 작은 어깨가 기댈 고목나무가 될거야. 

네가 힘들때, 난 두팔 벌려 하늘을 떠받친 숲이 될거야. 

네가 울때, 난 별을 줍듯 너의 눈물을 담아 기쁨의 생수를 만들거야

세상의 모든 숲만큼, 아니 그보다도 더 큰 사랑을 할거야, 너와 함께..너 안에서." - 편지

"남자는 항상 여자의 첫사랑이 되기를 원한다. 반면 여자는 좀 더 미묘한 본능이 있어 그들이 남자의 마지막 사랑이길 원한다." -트루 로맨스

"만약 당신이 나를 사랑해 주지 않는다면, 내가 두 사람 몫만큼 사랑하겠어요." - 누구를 위하여 종은 울리나

"멀리 떨어져 있어도 서로 같은 생각을 하고 있다면 그건 함께 있는 것과 마찬 가지야.." 

"네 목소리를 여기 녹음해.. 너의 슬픔을 땅 끝에 묻어줄께." - 해피투게더

'인연이란말은 모든게 시작할때 하는게 아니라 끝날때 하는거에요'

- 동감 -

"헤어진다는 것은 감미로운 슬픔이다." - 마이 달링 클레멘타인

"참 신기하군, 몰리. 마음속의 사랑은 영원히 간직할 수 있으니 말이야." 사랑과 영혼

"시간은 모든 것을 치유한다." - 나일 살인 사건

"오늘 아침에 지도를 봤어요. 당신이 가려고 하는 곳을 찾았어요. 넓은 곳이라던데 지도에서는 느껴지지가 않았어요" 

"당신을 한번도 본 적은 없지만 잘 알것 같은 느낌이 들었는데 그걸 느끼지 못하고 떠나는군요"

"언젠가 그랬죠? 만나게 될 사람은 꼭 만나게 된다구요. 이젠 그말 믿지 않을래요." - 접속

"그냥 네가 너무나 필요해서 나를 필요로 할거 같아서 여기 왔어. " - 아메리칸 퀼트

"첫눈에 걷잡을수 없이 빠진다는 말 당신은 이해할 수 있어?" 

"당신없이 숨조차 쉴 수 없어." -필링 미네소타

"아저씨 난 사랑에 빠진것 같아요. 정말 느낄 수 있어요. 여기요. 

이 속에서부터 뭔가가 아련히 올라오는 아픔같은 뭔가가 느껴져요." - 레옹 

"노래 가사처럼 너를 사랑한단다." - 아이 엠 샘

"사람에겐 숨길 수 없는 게 세 가지 있는데요.. 기침과 가난과 사랑.." - 시월애

 

"난... 그저 사랑해 달라며 한 남자 앞에 서 있는 여자일 뿐이에요." - 노팅힐

 

 

"진정한 상실감이 어떤 건지 넌 몰라. 타인을 네 자신보다 더 사랑할 때 느끼는 거니까." - 굿 윌 헌팅

 

 

"내가 왜 이 위에 섰는지 이유를 아는 사람?" 

"책상위에 선 이유는 사물을 다른 각도에서 보려는 거야. 어떤 사실을 안다고 생각할 때 그것을 다른 시각에서도 봐야 해. 틀리고 바보 같은 일일지라도 시도를 해봐야 해." - 죽은 시인의 사회

 

 

"지금의 널 말해주는 건, 네 내면이 아니라.. 지금 네 행동이야." - 배트맨 비긴즈

 

 

 "태양이 바다에 미광을 비추면 나는 너를 생각한다. 희미한 달빛이 샘물위에 떠 있으면 나는 너를 생각한다." - 클래식

 

"완전히 그 사람을 이해할 순 없어도 완전히 사랑할 순 있다." - 흐르는 강물처럼

 

 

"눈을 감고 있어도 세상은 존재한다는 걸 믿어야 한다." - 메멘토

 

 

"삶을 하나의 무늬로 바라보라. 행복과 고통은 다른 세세한 사건들과 섞여들어 정교한 무늬를 이루고 시련도 그 무늬를 더해주는 재료가 된다. 그리하여 최후가 다가왔을 때 우리는 그 무늬의 완성을 기뻐하게 되는 것이다." - 아메리칸 퀼트

 

 

"멀리 떨어져 있어도 서로 같은 생각을 하고 있다면 그건 함께 있는 것과 마찬가지야." - 해피투게더

 

 

"세상의 친절함이라고는 하나도 없었을 때 생명은 구해지고 새로운 새대가 탄생했습니다.그것이 바로 이 이야기의 핵심입니다. 단,한명의 인간이 변화를 가져올 수 있다는 것이죠." - 쉰들러 리스트

 

 

"누구나 자신의 마음속엔 영웅이 있을거라 믿어. 그것은 우리를 강하게 만들고, 희망을 주지." - 스파이더맨 2

 

 

"마지막이 되면 처음이 생각나는 법이잖아." -미스터 앤 미세스 스미스

 

 

"난 항상 그녀가 보고 싶을 것이다. 우리의 사랑은 바람과 같아서 볼 수는 없지만, 느낄 수 있다." - 워크 투 리멤버

 

 

 

 "둘 중 한 사람이 상대를 더 사랑할 수 밖에 없다지만 제발 그게 내가 아니기를.. " - 이프 온니

"사랑을 알려줘서 고맙다고. 오늘 니가 아니었다면 난 사랑을 몰랐을거라고. 사랑을 한건 인생을 안거라고 5분을 살든 50년을 살든.. 사랑해.." - 이프 온니

 

"인생에 절벽아래로 뛰어내린데도 그것이 끝이아니라고 당신이 말씀하셨습니다." - 번지 점프를 하다

 

"다시 태어나 사랑하겠습니다. 사랑하기 때문에 사랑하는 것이 아니라 사랑할수밖에 없기 때문에 그사람을 사랑하는 것입니다." - 번지 점프를 하다

 

"희망이란 좋은 거예요. 레드, 좋은 건 절대 사라지지 않아요." - 쇼생크 탈출

"어떻게 사랑이 변하니..." 

"버스와 여자는 놓치면 다시는 오지 않는단다." - 봄날은 간다

"제대로란 건 없다. 타인의 원래 존재를 망치지 않고서는 돌려놀 수가 없어." - 나비효과

 

"네 목소리를 여기에 녹음해. 너의 슬픔들. 땅 끝에 묻어 줄께." - 해피투게더

"세상은 날 삼류라 하고 그 여자는 날 사랑이라 한다." - 파이란