본문 바로가기

영어이야기

실전 - 헤드라인 속독속해 연습

Q7). 아래 주어진 예문들을 속독속해 해보자. 반드시 아래 규칙을 따라서 해석을 눈으로만 해석을 시도하자. 방송을 볼 때 화면 하단에 빠르게 지나가는 뉴스 헤드라인을 보고 있다고 생각하도록 하자. 사전을 찾아볼 겨를도, 볼펜으로 밑줄 칠 시간도 없다. 사전을 뒤적이는 순간 다른 헤드라인이 짠! 하고 나타날 테니. (참고로 수년 전 헤드라인임을 고려하고 해석을 시도한다.)


- 예문에 볼펜 등으로 밑줄을 긋지 않는다.

- 사전, 인터넷 검색은 하지 않는다.

- 어렵게 느껴지는 예문은 그냥 대충 해석하고 지나가며, 전혀 의미가 짐작이 가지 않는 예문도 그대로 건너뛰도록 한다.



1) Zoo boasts birth of 5 white tigers

2) Pakistani party says won't quit after violence vow

3) Youth in Revolt: movie review Christian 

4) Wave of Political Killings Hits Southern Pakistan

5) Your Money: The Damage of Card Rewards

6) Iran slows down nuclear program in gesture to West

7) Worst World Cup offenders of all

8) US has contingency plan for Iran nukes: top general

9) Iran will enrich uranium to 20% if West balks

10) Wife of suicide CIA bomber hails his ‘martyrdom’

11) Widely Available Anti-Inflammatory Drug Might Prevent Skin Cancer

12) Why Seniors Really Should Fear Swine Flu

13) Wheeler’s been dealing lately

14) The 11 Best Foods You Aren’t Eating

15) Michael Pollan Offers 64 Ways to Eat Food

16) A Bizarre Year for the Estate Tax Will Require Extra Planning

17) Germany suffers more snow misery

18) China Overtakes Germany as World's Biggest Exporter

19) NBC considers Leno's return to late shift

20) Venezuela's Chavez Announces Currency Devaluation

21) Venezuela sent jets to intercept US plane

22) Vampire shows, movies sweep up at People’s Choice

23) USOC critics hail choice of Blackmun as CEO

24) US, Jordan pressure Israel, PA on peace

25) US wants more marshals on flights, better technology

26) >>>Economists: Recovery is firmly on track

27) US seeks Japan reassurance on military base

28) US security adviser to meet with officials on peace talks

29) US judges question FCC authority in Comcast case

30) US job loss report is blow to still-fragile recovery

31) US envoy on N. Korean rights not to attend 6-way talks: State Dept.

32) UPS to cut 1800 management jobs 

33) Detained Iranian protesters mistreated, government panel finds

34) Unruly Passenger Diverts Plane Bound for San Francisco

35) Unruly passenger causes scare on US passenger jet

36) Uneasy Engagement: Fighting Trend, China Is Luring Scientists Home

37) UN to accept $10m in compensation from Israel for Gaza war damage

38) UBS Tax Crimes Scorecard: Bankers, Clients and Their Enablers

39) UBS client data transfer ruled illegal Financials

40) U.S. Job Losses in December Dim Hopes for Quick Upswing

41) U.S. Has Few Resources to Face Threats in Yemen

42) Snow strands thousands of travelers around Europe

43) India and Bangladesh leaders to meet for talks

44) Two Men Arrested in Probe of New York Terror Plot

45) Panel Ties Ally of Iran Leader to Protester Deaths

46) Pyramids may have been built by free men, not slaves

47) China Yuan Up Late On Strong Exports, Weak US Job Data

48) Togo 'will play' in Angola cup 

49) Italy in racism debate as migrants quit riot town

50) Race Riots Grip Italian Town, and Mafia Is Suspected


+ 모든 헤드라인(예문)은 인터넷에서 검색된 원어민 매체 속 진짜 헤드라인들이다.