본문 바로가기

영어이야기/미디글리쉬

first blood




스탤론 주연 <람보>의 원제목이 <First Blood> 이다. 우리에게 친숙한 제목인 <Rambo> 와는 전혀 무관한. 

그런데 이.. first blood 는 영화 후반부에 자신의 상관이었던 중령과.. 대화 도중 내뱉는 스탤론의 

대사 속에 담겨 있는 표현이다. 


* draw blood : 피를 보다.

** draw first blood : 선제공격을 하다.

'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글

선거 때 사용되는 동사 project  (0) 2012.10.16
aka = also know as  (0) 2012.10.16
spur, revive  (0) 2012.10.16
earn 동사  (0) 2012.10.16
believe 와 could - 어색한 동거?  (0) 2012.10.16