본문 바로가기

영어이야기/미디글리쉬

제이퍼 애니스톤 이혼 언급





1) talk ... about 과 세트를 이루어 '어떤 대상에 대해 말하다, 언급하다'의 의미로 전형적으로 쓰인다. 유사한 동사와 구분을 위해서는 여기를 클릭하자.


2) divorce .. 헤드라인이라 관사가 생략되어 있다. the 가 들어가야 맞다. 브래드 피트와의 이혼이기 때문에 구체적이다. 소유형용사 her 도 괜찮다. 물론 their 도 환영이다. 포인트는.. 일반적인 이혼, 옆집 영자의 이혼에 대해 얘기하는 것이 아니라 제니퍼 애니스턴 자신의 이혼경험에 대해서 입을 연다는 얘기다.


3) from .. 전치사 용법이다. 브래드 피트와 이혼.. 을 전치사 from 을 사용해서 표현했다. 우리 관점에선 느낌이 잘 오지 않는 나쁜 전치사 되겠다.


4) reveals .. 폭로하다가 아니라.. 그냥 드러내다.. 이런 의미다. 헤드라인에서 spill the beans 도 reveal 의 의미로 잘 쓰인다.

'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글

be stranded - 갇히다  (0) 2012.10.16
visit - 동사/명사 구분하기  (0) 2012.10.16
personally - 개인적 사과  (0) 2012.10.16
전치사 over - 북한 일본 향해 미사일 발사?  (0) 2012.10.16
단수, 복수 - weeks  (0) 2012.10.16