영어문장 끊어읽기의 기본은 전치사 'to'이다. to 앞에서는 일단 끊고 본다. 미국과 유럽이 다른 방식으로
반응을 보였다.. 까지 해석을 한다. 그리고 to the latest stage ~ 이하를 순차적으로 해석한다. 아래 문장에서
goes to 를 묶어서 '~에 가다'로 해석하기 보다, goes 까지 해석하고 다시 to the ~ 이하 해석에 들어간다.
'영어이야기 > 미디글리쉬' 카테고리의 다른 글
막상막하 - neck and neck (0) | 2011.09.28 |
---|---|
fresh artillery fire (0) | 2011.09.28 |
hangover-free cocktails (0) | 2011.09.28 |
실전 바꿔쓰기 학습 (0) | 2011.09.28 |
propose - 산드라 불록의 프로포즈 (0) | 2011.09.21 |