책 제목을 영어로 만들어 보자.

한 언론인의 삶을 다룬 책을 한권 만들었다. 이제 이 책에 영어제목을 붙이는 일만 남았다. 여러분이라면 어떤 제목을 붙이고 싶은가? 그 이유는? 관사에 유의해서 한번 접근해 보자.


 

1) THE LIFE OF THE JOURNALIST

2) THE LIFE OF A JOURNALIST

3) A LIFE OF THE JOURNALIST

4) A LIFE OF A JOURNALIST

5) LIFE OF A JOURNALIST

 

6) THE DEATH OF THE ACTIVIST

7) THE DEATH OF AN ACTIVIST

8) A DEATH OF THE ACTIVIST

9) A DEATH OF AN ACTIVIST

10) DEATH OF AN ACTIVIST

 

 

 

그리고 여러분이 만약 삼성의 성공 이야기를 다룬 책을 한권 쓴다면 아래 책 제목 중 어떤 것을 선택할 지, 그리고 그 이유는???

 

1) THE STORY OF THE COMPANY

2) THE STORY OF A COMPANY

3) A STORY OF  THE COMPANY

4) A SOTRY OF A COMPANY

 

마지막으로 <장화, 홍련>에 대한 영어제목을 아래 4개 중에서 택한다면? 그 이유는???

1) A TALE OF TWO SISTERS

2) THE TALE OF TWO STSTERS

3) A TALE OF THE SISTERS

4) THE TALE OF THE SISTERS

5) TALE OF TWO SISTERS

6) A TALE OF THE TWO SISTERS