본문 바로가기

영어이야기/열린 어휘|표현

green light - 도루, 허가

신호등 녹색불을 연상하면 금방 그 의미가 떠오르는 단어. 야구에서는 '도루 허가증' 정도로 생각하면 될려나. 감독이나 코치의 도루사인이 없어도 선수 스스로 판단, 도루를 할 수 있는 경우에 해당한다. 당연히 발이 빠르고 센스가 뛰어나야 한다. 대호나 준석이에게 그린 라이트가 주어지진 않는다.

그런데 이 단어는 실제 시사면에서도 자주 접할 수 있다. 물론 대부분 '허가, 허락'의 의미로.

Cottonwood gives green light to Verde Santa Fe annexation‎
ABC NewsCalifornia's Cap-and-Trade Program Gets Green Light‎

'영어이야기 > 열린 어휘|표현' 카테고리의 다른 글

부산 국제 영화제 개막! - kick off  (0) 2012.10.05
사격 김장미 금메달 획득!!  (0) 2012.08.02
This is it!  (0) 2011.10.10
Distinguished  (0) 2011.10.08
열린 영어와 그 적들  (0) 2011.10.08