영어이야기/열린 영문법
2012. 11. 4.
성형기술의 발전은 가정법을 변화시킨다
성형기술의 발전은 가정법을 변화시킨다 너도나도 성형 붐을 타고 칼을 들이다 대는 요즘, 성형외과 역시 무수한 가정법, 직설법이 오가는 장소에서 예외가 아니다. 얼마 전 연예인 중 누구의 얼굴과 몸매를 가장 닮고 싶냐는 내용의 설문조사를 했더니, 얼굴은 장동건, 몸매는 비, 즉 [장동건 + 비]의 외모가 1등을 차지했다고 한다. 아마도 설문조사를 할 때 영어로 물어봤더라면 분명 아래와 같은 질문이 될 것이다. If you had a face or a body shape of an real actor, who would be your choice? 여기서 왜 had 동사가 사용되었는지 이해가 가시는지. 물론 if you could have 로 문장을 만들 수도 있다. 그렇다면 If you have ~ 는 안..
