영어이야기/열린 영문법
2020. 1. 14.
영어가 없는 가정법 - 9회말 투아웃 상황
간단히 가정법의 개념을 잡아보자. 가정법이란 말도 그다지 좋아하지 않지만.. 그냥 편의상 사용토록 한다. 프로야구 신흥명문으로 발돋움하고 있는 O.K! 용갈스, 그리고 포스트시즌 진출이 언제인지가 가물가물한 인기구단 트윈 타워스. 이 두 팀이 맞붙은 시즌 마지막 경기. 두 팀 중 이 게임을 이기는 팀이 포스트시즌에 진출하게 된다. 이제 여러분이 캐스터 한만제, 허구한이 되어 아래 각 상황을 영어로 표현해보자. 영어가 안된다면 우리말로 말해도 좋다. - "O.K! 용갈스가 오늘 경기를 이긴다면, 포스트 시즌에 진출하게 됩니다." (캐스터 한만제) - "네, 반대로 타워스가 이긴다면, 역시 포스트 시즌에 진출하게 되겠지요." (해설 허구한) 1) 경기 시작 전 2) 3회말 현재 용갈스가 1-0으로 리드. 3..