be confined to 를 가지고 멋진 표현을 만들어 보자

be confined to ‘~에 갇혀 있다, 구속되다’ 에 해당하는 표현이다. 낯설게 느껴지는 사람들이 많지 싶다. 이런 표현은 어떤 VOCA 책이나 토익 책을 통해서 접하기 쉬지 않다.(요즘 토익책에서는 잘 보이려나.) 직접 살아 있는 원어민 자료(law materials) 를 접하는 가운데 터득하는 것이 가장 좋은 학습방법이다. 영어로 대화를 하다 보면.. ‘~을 할 때, 거기에 집착할 필요가 없다’라고 표현할 때가 있는데, 십중팔구 stick to 라고 한다. 하지만 confined to 를 사용하면 멋진 문장을 만들 수 있다. 아래와 같이 말이다.

You don‘t have to be confined to that.

You don‘t have to be confined to a certain bias.

The police cadet’s duties were confined to taking statement from women and children.